提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人伍乔游历西山龙泉禅寺时所作，描绘寺院清幽胜景，抒发对尘世劳碌的厌倦与未能长栖山林、空负年华的深沉慨叹。
译文
重重叠叠的山峰环抱寺院，安坐其间便可尽览胜景，
门前溪水如枕般相伴，流淌之声潺潺不绝。
清晨的钟声悠扬，响彻幽深洞壑与远方溪谷，
不禁感叹城中世俗事务纷扰忙碌，
不能长久在此畅游栖居，徒然任由两鬓斑白衰残。
注释
叠𪩘：重叠高耸的山峰。
坐可观：安坐即可观赏美景，极言地势之佳。
枕门：形容流水紧邻寺门，如同枕头般贴近。
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音。
晓钟：清晨寺庙敲响的钟声。
洞溪：幽深的山洞与溪流，指山中僻静之处。
嗟：叹息，感慨。
营营：往来不绝、忙碌纷扰的样子，喻指世俗琐事。
鬓残：鬓发斑白稀疏，指年老体衰。
赏析
此诗前两句以视觉与听觉勾勒禅寺清绝之境，“枕门流水”拟人精妙，尽显人与自然相亲之趣；“晓钟声彻”以声衬静，拓展了空间意境。后两句笔锋陡转，由景入情，将山中清净与城郭“营营”对照，直抒胸臆。“不得长游空鬓残”一句沉痛深切，既是对宦海浮沉的厌倦，亦含岁月虚掷、归隐无期的无奈。全诗情景交融，语言质朴而意蕴悠长，典型体现了唐人山水诗中寄寓身世之感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。