提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人江为咏水残句,借登寺赴宴之景引出对水性的哲思。虽仅存四句,却由人事转入自然理趣,体现晚唐诗歌由情入理的审美转向与禅意寄托。
译文
吟咏着登上萧寺中香气氤氲的旃檀阁,
醉酒后倚靠在王家奢华的玳瑁宴席旁。
水流远远地朝着大海奔去,仿佛出自白云深处,
无论方圆形态如何变化,其柔顺长存的本性始终不变。
注释
萧寺:佛寺的别称,相传因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
旃檀:即檀香,此处指代佛寺中焚香或香木建筑,喻清净之地。
玳瑁筵:以玳瑁装饰的华美宴席,代指权贵之家的奢靡宴会。
朝宗:本指诸侯朝见天子,此处比喻百川归海的自然规律。
性长存:指水虽随器赋形、方圆不定,但其润泽万物、趋下归海的本质恒常不变。
赏析
此残句前两句以“萧寺”与“王家”、“旃檀”与“玳瑁”形成清寂与繁华的对照,暗含诗人对尘世浮华的疏离感。后两句笔锋陡转,由人事入物理,以水“朝宗”喻志向坚定,以“方圆随处”状顺应自然之态,将水的物理特性升华为处世哲学。全诗语言凝练,意象跳跃,在有限的篇幅内完成了从感官体验到哲理体悟的升华,展现了晚唐咏物诗托物言志、融禅入诗的艺术特色,虽为断章,意蕴自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。