提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人江为客居润州时所作,写暮春傍晚登城远眺之景。全诗借江城晚景、春潮残雨抒发羁旅愁思与深切乡愁,意境苍茫凄迷,是晚唐登高怀乡佳作。
译文
天边江城暮色降临,登楼远望令客子心神迷乱。
春潮涨满与岛屿齐平,零星残雨隔着彩虹飘洒。
飞鸟伴着孤帆渐行渐远,暮烟笼罩独树显得低垂。
故乡青山究竟在何处?望眼欲穿只在广陵以西。
注释
天末:天边极远之处
客望:游子登高远望的视线与心绪
虹霓:雨后天空出现的彩虹
目断:极目远望直至视线穷尽
广陵:今江苏扬州,代指诗人故乡方向
赏析
此诗以景寓情,艺术特色鲜明。颔联“春潮平岛屿,残雨隔虹霓”对仗工稳,将浩渺春潮与绚丽虹霓并置,壮阔中见凄迷;颈联“鸟与孤帆远,烟和独树低”以动衬静,孤帆、独树等意象勾勒出孤寂画面。全诗由登临之迷惘起笔,经江城晚景铺陈,终以“目断广陵西”收束乡愁,情景交融,含蓄深沉,尽显晚唐诗风苍凉婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。