诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,描绘冬日边关严寒肃杀之景。通过黄云、烽火、寒笳、探马等意象,展现戍边将士在极端环境下的警戒状态与孤寂情怀。

译文

万里长空黄云凝滞,天寒地冻连鸟也无法飞翔。 沙漠上的烽烟与战火在深夜里显得微弱昏暗。 胡人迁徙营帐远去,凄凉的笳声已然断绝。 积雪覆盖的道路上,不时听到侦察骑兵归来的马蹄声。

注释

黄云:指边塞风沙弥漫或阴云密布时呈现黄色的云层,常喻边地荒寒。 碛:沙漠或戈壁滩。 寒笳:胡笳,古代北方民族管乐器,声音悲凉,此处指胡人营中乐声。 探马:军中负责侦察敌情的骑兵。

赏析

全诗以冷色调勾勒边塞冬夜图景,意境苍凉沉郁。首句“冻不飞”以夸张笔法极写严寒,奠定全诗基调;次句“夜深微”暗示战事暂歇而戒备未松。后两句由听觉入笔,“寒笳绝”显敌踪飘忽,“探马归”见我军警觉,动静相生。诗人未直抒胸臆,却借景物与声响的细微变化,传达出戍卒长夜守望的艰辛与边关局势的紧张,含蓄蕴藉,颇具盛唐边塞诗遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

江为的其他作品