提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人江为羁旅怀人之作，写于漂泊江汉途中。借秋夜鸿雁、风雨菊花等意象，抒发客路艰辛与思亲怀归的深沉愁绪，情景交融，意境凄清动人。
译文
漫长遥远的江汉旅途，萧瑟秋色再次令人心惊。
半夜里听到鸿雁哀鸣，想起与兄弟已别离多年。
高空流云遮断雁影，微雨中菊花显得格外鲜明。
想要寄一封东归的家信，徘徊犹豫心中情意无限。
注释
迢迢：形容路途遥远漫长。
堪惊：令人感到惊心或感伤。
鸿雁：大雁，古诗中常作为传递书信或引发思乡之情的意象。
云影断：指云层遮蔽，使雁影消失不见，暗喻音信难通。
裴回：同“徘徊”，指来回走动，形容内心犹豫不舍、思绪纷乱的样子。
赏析
全诗以“惊”字领起秋思，将羁旅之愁与节序之感紧密勾连。颔联“半夜闻鸿雁，多年别弟兄”对仗工稳，以声衬情，直抒胸臆道出骨肉分离之痛。颈联“高风云影断，微雨菊花明”尤为精妙，上句写仰望云遮雁断喻音书阻隔，下句写俯视雨中菊明反衬心境凄迷，视听结合且以乐景写哀，倍增其悲。尾联欲寄家书而徘徊不定，将抽象乡愁化为具体动作，余韵悠长，尽显唐人五律含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。