提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代江为咏史怀古之作，借隋堤杨柳追忆隋炀帝南巡奢靡旧事，抒发盛衰无常、兴亡更替的深沉历史感慨。
译文
当年锦缆牵引龙舟，浩浩荡荡从万里之外驶来，
昔日醉生梦死的繁华盛景，转瞬便化为尘土尘埃。
如今只剩下运河两岸千百株杨柳依旧伫立，
风雨中的柳叶飞花，反倒成了勾起亡国恨意的媒介。
注释
锦缆：以丝织品制成的纤绳，形容隋炀帝龙舟之奢华。
醉乡：指沉湎酒色、荒淫享乐的生活境界。
尘埃：喻指繁华消逝，化为废墟与历史的陈迹。
恨媒：引发愁恨的媒介，此处指柳色触发兴亡之叹。
赏析
全诗运用强烈今昔对比手法，前两句极写隋炀帝南巡时锦缆龙舟的奢靡与醉乡繁盛，后两句笔锋陡转，以“空余”二字点出繁华落尽后的凄凉。结句“雨叶风花作恨媒”尤为精妙，将无情草木赋予情感张力，风雨中的柳叶飞花不再是春景，而成为触发亡国之恨的媒介。诗人借隋堤柳这一经典意象，以景结情，含蓄深沉地表达了对历史兴亡的无限慨叹，语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。