提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人江为羁旅江南时所作五律，抒写江行途中思乡怀归之情。诗以孤舟、寒月、水烟等意象勾勒清冷江景，寄托漂泊孤寂与对洞庭故园的深切眷恋。
译文
越地的书信隔年才得一见，稀少难期，
独乘孤舟漂泊，多少次在梦中返回故里。
月色清寒，花上露水凝重欲滴，
江天向晚，水面烟雾缥缈微茫。
山峰峭直，与船帆遥遥相望，
沙洲空旷，唯有鸟儿自在飞翔。
不知何时才能重登洞庭湖上，
任春雨洒满蓑衣，洗尽羁旅愁肠。
注释
越信：指来自越地（今江浙一带）的家书或友人音讯
隔年稀：跨年方得一封，极言音信断绝之久与稀少
孤舟：独自乘坐的小船，喻指漂泊无依
花露重：夜深寒重，花上凝结的露水浓密，渲染凄清氛围
水烟微：傍晚江面雾气轻淡朦胧，显出苍茫寂寥
峰直：山势陡峭挺拔
帆相望：船帆与山峰相对，暗示行程漫长、人迹罕至
沙空：沙洲空旷无人，突出环境的荒寂
蓑衣：用草或棕编成的防雨披具，代指隐逸或归乡生活
赏析
此诗以清冷笔触绘江行孤寂之境，艺术上善用意象叠加与动静相生。“月寒花露重，江晚水烟微”一联，以触觉之寒、视觉之微交织，营造出空濛凄清的意境，堪称写景名句。中二联对仗工稳，“峰直帆相望”写人行之艰，“沙空鸟自飞”以鸟之自在反衬人之羁束，情景交融。尾联由景入情，以“春雨满蓑衣”的想象收束，将归思化为具象画面，含蓄隽永。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了晚唐山水诗清寂幽远的审美特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。