提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人江行途中所作，抒写羁旅漂泊之愁与思归之情。全诗以孤舟夜泊为背景，借寒月、水烟、飞鸟等意象，寄托对洞庭故园的深切怀念。
译文
越地的书信来年愈发稀少，
独乘孤舟多少次在梦中归去。
月色清寒，花上露水沉重，
江天向晚，水面烟雾微茫。
山峰挺直，与船帆遥遥相望，
沙洲空旷，鸟儿独自飞翔。
何时才能回到洞庭湖上，
让春雨洒满我的蓑衣。
注释
越信：指来自越地（今江浙一带）的家书或友人音讯。
几梦归：多次在梦中返回故乡，极言思归之切。
花露重：夜深露浓，沾湿花朵，渲染凄清氛围。
水烟微：傍晚江面雾气轻淡，景象朦胧渺远。
峰直：形容山势陡峭挺拔。
帆相望：山峰与船帆相对而望，拟人化写法，显孤寂之感。
沙空：沙洲空旷无人，衬托环境寂寥。
蓑衣：雨具，代指隐逸或归乡后的闲适生活。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融、虚实相生。首联以“信稀”“梦归”直抒羁旅之痛；颔联“月寒花露重，江晚水烟微”以细腻笔触勾勒清冷江景，寒意浸透字句；颈联“峰直帆相望，沙空鸟自飞”以静衬动，孤帆与飞鸟映照出诗人孑然身影。尾联由实入虚，将归思寄托于“春雨满蓑衣”的想象画面，含蓄隽永。全诗语言凝练，意境幽远，把漂泊之苦与归隐之愿融为一体，展现了晚唐山水诗清寂深婉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。