提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁郊祀乐章,由赵光逢所作,用于南郊祭天大典。全篇庄重典雅,颂扬帝王承天受命、德配天地,祈求国祚绵长,体现礼乐文化与政治合法性的深度融合。
译文
登上向阳之位,升上圆形祭坛。
佩戴双玉饰物,身着大裘礼服。
承受上天之命,拥有神明福佑。
万类生灵感应,百般福禄汇聚。
手持黄色斧钺,竖起红色旌旗。
威震八方边远,肃清天地两仪。
帝王功业显赫,王道平坦通达。
接受宏大天命,开启皇家基业。
敞开九重天门,怀柔百位神灵。
通达神明气息,承接天地氤氲。
进献洁净谷物,陈列盛大音乐。
安放美好玉璧,焚烧芳香柴薪。
承受天赐宝图,执掌左契信物。
德行顺应上天,圣主享祭上帝。
进献表达诚心,承受神灵恩惠。
寿命绵延万年,福泽流传百世。
唯有美德动天,有感必然相通。
秉持纯一美德,祭祀六宗神灵。
敬奉珍贵天命,恭谨肃穆仪容。
神灵降临顾享,皇风永远和美。
上天只佑有德,君主乃能奉天。
天人交感在此,昭明事神无过。
一年农功已成,王道公正无偏。
于此报答本源,因此告祭虔诚。
注释
圜丘:古代祭天的圆形高坛
大裘:天子祭天时穿的黑色羔羊皮礼服
膺:承受,接受
神休:神明的福佑
遒:聚集,强劲
黄钺:以黄金装饰的斧头,象征征伐与权威
八表:八方极远之地
二仪:指天地
夷:平坦,安宁
景命:大命,指上天授予的帝位
九门:指天宫之门或皇宫诸门
肸蚃:形容香气散布或神灵感应的气息
氤氲:天地间阴阳二气交融的状态
粢:古代祭祀用的谷物
嘉璧:美好的玉璧,祭祀礼器
左契:古代契约分左右,左契为凭证,喻指受命于天的信物
六宗:古代祭祀的六种自然神祇
禋:烧柴升烟以祭天
夤:敬慎
罔愆:没有过失
报本:报答根本,指祭祀天地祖先
赏析
此诗艺术特色鲜明,采用四言古体,句式整饬,音韵铿锵,极具庙堂雅乐的庄严感。全篇以“德”为核心线索,将祭祀仪轨与政治伦理紧密结合,通过“佩双玉”“秉黄钺”等具象礼器展现仪式之美,又以“惟德动天”“天惟佑德”反复强调德政为本的思想。情感肃穆虔敬而不失恢弘气象,既是对神灵的颂祷,亦是对王道理想的宣示。“惟德动天,有感必通”一句凝练深刻,成为贯通天人关系的经典表述,彰显了唐代礼乐文学中理性精神与宗教信仰的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。