提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁朝郊祀乐章《庆和》第四章,由赵光逢所作。全篇以四言雅颂体歌颂君主受命于天、德配上帝,祈求国祚绵长,是典型的庙堂祭祀乐歌。
译文
承受天赐的宝图符命,执掌统治天下的权契。
德行顺应上天旨意,圣明之君得以配享天帝。
进献祭品表达内心诚敬,承蒙神灵降下恩惠。
祈愿君王寿命万年,国统福泽绵延百世。
注释
膺:承受,接受。
宝图:指象征天命所归的符瑞图谶。
左契:古代契约分左右两半,左契由债权人或尊者执掌,喻指掌握统治权柄。
飨帝:以圣德配享天帝之祭。
荐:进献祭品。
表衷:表达内心的虔诚敬意。
荷:承受,蒙受。
灵惠:神灵的恩赐与福佑。
祚:福运,特指帝王之位与国统传承。
赏析
本诗采用典雅庄重的四言句式,节奏铿锵,契合郊祀乐章肃穆宏大的礼仪氛围。全篇紧扣“天人感应”思想,从受命、修德、祭祀到祈福层层递进,逻辑严密。“德应天,圣飨帝”一句凝练概括了儒家政治伦理核心,强调君权合法性源于道德与天命的统一。语言虽简古质朴,却蕴含深厚的礼制内涵与政治寓意,体现了唐代雅乐文学“颂而不谀、庄而有典”的艺术特色,是研究古代国家祭祀文化与政治话语的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。