提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁朝郊祀乐章之一,用于祭祀天地时歌颂帝王德行与祈求国泰民安,体现礼乐制度下对天命与皇权的尊崇。
译文
上天垂降明察,
帝王美德芬芳远播。
祭祀典礼毫无差错,
礼仪容止光明盛大。
陈设玉璧铺展币帛,
进献纯色精洁祭品。
神灵赐福作为应答,
广施恩泽永保安宁。
注释
降鉴:自上而下地审察、照临
惟馨:语出《尚书》,喻指美德如香气般远闻
不忒:没有差错、失误
孔明:十分光明、彰明
奠璧:安置祭祀用的玉器
布币:陈列丝织品等祭物
荐纯:进献毛色纯一的牺牲
敷锡:广泛赐予福佑
赏析
全诗四言雅正,承袭《诗经》颂体遗风,句式整饬而音韵庄重,契合郊庙乐章肃穆之需。诗中“帝德惟馨”化用经典,将抽象德政具象为可感馨香,彰显天人感应思想。“享祀不忒,礼容孔明”以对仗凸显仪式严谨与皇家威仪,体现礼制之美。结句“神祐以荅,敷锡永宁”由人及神再归于人世安宁,完成祭祀祈愿的闭环。整体语言凝练典雅,情感虔敬而不失雍容,是唐代礼乐文学中兼具宗教功能与审美价值的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。