提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁郊祀乐章《庆和》组曲第五首,赵光逢所作。用于祭祀六宗神灵,颂扬君主以德配天、恭肃行礼,祈求神明降临享祭,永保皇家祥和之风。
译文
唯有美德能感动上天,真诚感应必能通达神明。
秉持这纯一之德,虔诚祭祀天地四时等六宗神灵。
敬受上天赐予的宝贵天命,仪容恭敬而庄重肃穆。
祈愿神灵前来顾视并享用祭品,永远保持皇家的和美风范。
注释
惟德动天:语出《尚书》,谓唯有至德方能感通上天
有感必通:指诚心祭祀则神明必有感应
秉兹一德:秉持纯正专一的德行
禋:古代烧柴升烟以祭天的礼仪,泛指虔诚祭祀
六宗:古礼所祀六种神祇,说法不一,多指四时、寒暑、日、月、星、水旱
钦夤:敬畏恭顺之意
宝命:上天所赐的珍贵天命或国运
来顾来享:祈求神灵降临视察并享用祭品
永穆:长久和美安宁
皇风:皇室的风教与气象
赏析
此诗为典型庙堂雅乐,语言典重肃穆,句式整饬对仗,体现唐代郊祀文学的庄重风格。“惟德动天”化用经典,将政治合法性系于道德修为,彰显儒家德治理念。全篇由德及礼、由礼致祥,逻辑严密,情感虔敬而不失雍容。末句“永穆皇风”既是对神明的祈愿,亦是对盛世气象的自信表达,兼具宗教仪式感与政治颂美功能,是研究唐代礼乐文化与官方意识形态的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。