提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊祀乐章《庆和》首章,记述皇帝冬至祭天大典的庄严仪轨,展现君王承天受命、祈求国泰民安的肃穆场景与神圣氛围。
译文
天子来到南郊阳位,登上圆形祭坛。
腰间佩戴双玉,身着祭祀大裘。
承受上天旨意,汇聚神灵福佑。
万物生灵皆被感通,百般福禄齐聚而来。
注释
阳位:指南郊祭天之所,古人以南方为阳
圜丘:古代帝王冬至祭天的圆形高坛
双玉:祭祀时天子所佩的两块玉器,象征礼制
大裘:天子祭天时穿的黑色羔羊皮礼服
膺:承受、接受
神休:神灵赐予的福泽美好
万灵:天地间的万物神灵
遒:聚集、强劲有力
赏析
全诗采用三言古体,句式短促整饬,节奏庄重铿锵,契合郊庙雅乐的肃穆格调。诗中“就”“升”“佩”“御”等动词精准勾勒出天子祭天的连贯仪轨,“膺天命,拥神休”将君权神授的政治理念与宗教虔诚融为一体。末二句由人及物,以“万灵感”呼应天人感应思想,“百禄遒”则寄托国运昌隆之愿。语言凝练典雅,气象宏大,既具礼仪文献价值,又体现了唐代郊祀文学雍容典重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。