提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁郊祀乐章之一,用于祭祀典礼中迎神或颂圣环节,赞颂皇帝亲临祭坛时庄重肃穆的仪态与天人感应的和谐景象。
译文
圣明的君主亲临祭坛,天子的步履从容舒缓。
勤勉明智的辅相在侧,庄严美好的皇家礼仪展现。
进退之间必定恭敬严肃,升降之际皆怀敬畏之心。
六次乐舞变奏完美协调,万千神灵亦随之和应。
注释
戾止:到达,莅临,多指尊者至某处。
天步:指帝王的行止或国运,此处特指皇帝行走的步伐。
舒迟:从容缓慢,形容举止安详庄重。
干干:勤勉不懈貌。
睿相:英明睿智的辅佐大臣。
穆穆:端庄盛美貌,常形容天子仪容。
陟降:升降,指祭祀仪式中的上下台阶动作。
祗:恭敬,敬畏。
六变:古代雅乐演奏的六个段落,象征天地四时之序。
克协:能够和谐一致。
赏析
本诗以典雅凝练的四言体式,精准呈现了唐代国家祭祀的庄严气象。全篇对仗工整,“干干”对“穆穆”,“进退”对“陟降”,既强化了节奏感,又凸显了君臣各司其职、礼制井然的秩序美。“六变克协,万灵协随”二句尤为精妙,将人间礼乐与神明感应融为一体,体现了“礼乐通神”的儒家政治美学。语言古朴庄重,情感虔敬肃穆,不仅是文学佳作,更是研究唐代郊祀制度与礼乐文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。