提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁郊祀乐章《庆和》第六章,系赵光逢所作祭祀乐歌。全篇颂扬君王奉天承运、德配天地,表达岁功既成后虔诚报本告祭的庄重情感,体现礼乐文化与天人感应思想。
译文
上天只庇佑有德之人,君主乃遵奉天命而治。
天人交感正在于此,光明侍奉毫无过失。
一年的农事功业已经完成,王道公正没有偏私。
于是举行报答根本的祭典,以此禀告虔诚之心。
注释
佑德:庇佑有德行者
辟:君主
奉天:遵奉天命
交感:天人相互感应
昭事:光明正大地侍奉神明
罔愆:没有过失
岁功:一年农事或治国之功
报本:报答天地祖宗之本源
告虔:禀告虔诚敬意
赏析
此诗语言典雅庄重,四言句式整齐肃穆,契合郊祀乐章的礼仪功能。诗中“天惟佑德”“王道无偏”等句,将政治伦理与宗教祭祀融为一体,彰显儒家天人合一理念。情感真挚而不张扬,以理性颂德代替感性抒情,体现唐代礼乐文学的规范性。虽非名句传世之作,但作为仪式文本,其结构严谨、意蕴深厚,是研究唐代国家祭祀文化与诗歌体制的重要样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。