提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张登所作写景残句,描绘山石峰峦之孤高萧洒与山海城郭之壮阔气象,展现诗人对自然胜境的赞叹与旷达襟怀。
译文
山石孤峻高耸,可与帝王之石比肩齐平;
峰峦清秀脱俗,宛如晋代亭台般潇洒飘逸。
境界开阔旷远,一直延伸到群山之外;
城池地标显著,矗立在涨潮的海滨尽头。
注释
齐帝石:形容山石高耸挺拔,气势堪比帝王碑石或名山巨石
萧洒:同“潇洒”,形容山峰姿态清秀脱俗、自然飘逸
晋亭峰:以晋代名亭喻指山峰雅致古朴的风致
境旷:境界开阔空旷
穷山外:穷尽群山之外,极言视野辽远
城标:城池的标志性地标建筑
涨海头:海水涨潮处的海滨前端,指临海要地
赏析
此联虽为残句,却气象宏阔,对仗工稳。首联以“齐帝石”“晋亭峰”拟物状山,既写其形之孤高,又传其神之萧洒,赋予自然景观以人文品格与历史厚重感。次联由近及远,从山势转向空间格局,“境旷”与“城标”勾勒出山海相接、城郭屹立的壮丽图景。“穷山外”“涨海头”二语极具张力,将视觉边界推向极致,展现出盛唐山水诗特有的雄浑气度与开阔胸襟,语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。