提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代小雪节气,诗人以戏谑笔调描写岭南炎洲反常暖冬景象,借物候之异抒发对南方独特气候的惊奇与感慨。
译文
历法上徒然推算今日已是小雪节气,
刺桐树依然翠绿,木槿花也开得红艳似火。
天地间融和温暖之气长久滋养万物从未停歇,
原来这炎洲的雨露恩泽偏偏如此丰厚特殊。
注释
甲子:指代历法、节气推算。
徒:白白地,表示名实不符。
刺梧:即刺桐,南方乔木,叶大花红。
然:通“燃”,形容花色红艳如火。
融和:温暖和煦的气候。
长养:生长养育,指自然界化育万物。
炎洲:传说中南方炎热之地,此处泛指岭南地区。
偏:格外,与众不同。
赏析
本诗以“戏题”为眼,巧用对比手法展现岭南小雪时节的独特风光。首句“徒推”二字点出节气与实景的错位,奠定诙谐基调;次句以“犹绿”“然”描绘草木繁盛如花燃之态,视觉冲击强烈。后两句由景入理,赞叹炎洲雨露“偏”厚,既是对自然造化的惊叹,亦暗含身处异乡的新奇体验。全诗语言平易而意趣盎然,将地理气候差异化为诗意表达,体现了唐人观察自然的细腻与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。