提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张登任地方官时所作,描绘春日雨后招请友人同游山寺、参禅静心的雅事,展现吏隐情怀与对清净禅境的向往。
译文
江城公务完毕,官吏散去,卷起了春日的阴云;
山中古寺钟声悠扬,隔着层层雨幕显得幽深清远。
招请几位避世隐居的旧友,一同前往僧人的莲社;
在竹堂之中分席而坐,静静地观照本心,体悟禅理。
注释
吏散:指官府公务结束,僚属退去。
春阴:春日阴沉的天气或云雾。
遗民:此处指避世隐居、不慕荣利的高士旧友。
僧社:即莲社,代指寺院或僧人结社修行之所。
竹堂:以竹为材构筑的厅堂,多指寺中清幽雅致的禅室。
看心:佛教术语,指内省观照自心本性。
赏析
此诗以景起兴,首联“卷春阴”“隔雨深”营造出空濛幽邃的意境,钟声穿透雨幕,更显禅林静谧。后联由景入事,“招取遗民”点明同游者皆为高洁之士,非俗客可比。“竹堂分坐静看心”为全诗主旨,将外在游览升华为内在修行,动静相宜。语言清雅简淡,情景交融,既写出雨后山寺之幽胜,又传达出诗人超脱尘务、追求心灵澄澈的禅悦之情,体现了唐代文人吏隐兼修的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。