提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张登送别友人王主簿赴任南海所作。诗中追忆三年共事情谊，勉励友人在偏远之地坚守素业、安贫乐道，并以宗门贤达相期，情感真挚旷达。
译文
平生推重你这位久经考验的挚友，我们一同滞留此地已整整三年。
明日你将踏上通往东南的征途，去往那雾露弥漫的荒远之地。
你胸怀旷达常借酒寄托情志，恪守清白本业从不谈论钱财。
大道在心则贫穷不算弊病，时运若来即便丑陋也显美好。
翻越山岭可乘蜡屐从容而行，横渡大海自有楼船可供依附。
只管前行不必心生遗憾怨恨，你的家族门第中自有大贤可依。
注释
久要：旧交，指长久交往的知己好友。
留滞：停留，此处指二人同在一地任职或羁旅。
穷荒：边远荒僻之地，指南海一带。
素业：清白的操守或儒者本业。
蜡屐：涂蜡的木鞋，古人登山所用，喻行旅从容。
楼船：有楼的大船，古代水军或官用船只。
宗门：家族门第，亦指同宗族之人。
赏析
全诗融叙事、议论与抒情于一体，语言质朴而意蕴深厚。颔联“旷怀常寄酒，素业不言钱”以工整对仗勾勒友人高洁品格，颈联“道在贫非病，时来丑亦妍”化用儒家安贫乐道思想，将哲理融入赠别，格调超拔脱俗。尾联以“宗门有大贤”作结，既宽慰友人勿以远谪为恨，又暗含对其家世德行的推崇。整首诗摆脱了寻常送别的凄婉缠绵，展现出唐人特有的旷达胸襟与道德自信，堪称赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。