提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代冬至之夜，诗人张登在郡斋设宴饯别前任华阴主簿卢某。时值佳节却逢离别，诗中借典故赞友人德才，抒发了深切的羁旅乡愁与惜别之情。
译文
虎星当空正值冬至时节，宫中报晓的鸡人正累积夜筹计时。
今日相逢且共饮这一杯美酒，一同凝结起两地漂泊的乡愁。
您如王俭般以莲花为幕府雅称，又似卢谌在帷幄内怀藏美玉之才。
明日清晨您将再次临水远行，我只能怅然望着那流向岭南的江水。
注释
虎宿：指西方白虎七宿，古人以此星象对应冬至节气。
鸡人：古代宫中掌管报时的官员，夜间刻漏计时以报晓。
积夜筹：指夜间累积计时的筹码，形容长夜漫漫。
王俭花为府：用南齐王俭典，其任宰相时人称“莲花幕府”，喻指卢主簿出身名门或任职高雅。
卢谌幄内璆：用晋代卢谌典，喻指卢主簿才华出众，如帐中珍藏的美玉。
岭南流：指流向岭南的水流，点明友人即将前往的方向及路途遥远。
赏析
全诗紧扣“冬至”与“宴别”双重主题，情感沉郁顿挫。首联以天文历法起兴，渲染冬夜漫长凄清的氛围；颔联“一尊酒”对“两乡愁”，将节日欢聚与羁旅离愁巧妙交织，极具张力。颈联连用王俭、卢谌二典，既切合同姓之谊，又高度赞誉友人才德，典雅贴切。尾联以景结情，“怅望岭南流”将不舍之意寄托于无尽流水，余韵悠长。整首诗对仗工整，用典精当，在应酬赠别中融入了深沉的身世之感，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的苍凉与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。