诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人卢延让残句汇编,非完整篇章。内容杂糅仕途困顿、市井百态与自嘲感慨,语言俚俗直白,体现其“险怪”诗风及科举失意后的复杂心境。

译文

只因差了些许缘分,应当耗费不了多少光阴。 臂上架鹰的健壮士卒戴着毡帽,骑马的佳人卷起彩绘衣衫。 每次路过私人府第都被邀请观赏仙鹤,长久穿着官服恭敬地送人骑驴离去。 名帖在权贵门下磨得起了毛边,家僮在六街之中饿得骨瘦如柴。 云间传来喧闹铃声是骡驼到来,雪地里拖来残骸是被老虎拽出。 树上叽叽喳喳的是批颊鸟,窗间墙壁上磕头作响的是叩头虫。 不要欺负我这零落残缺的牙齿,曾经也吃过御赐的红绫饼餤。 渡水的跛脚驴子双耳竖直,避风的瘦弱仆人只有一肩高。 高据襄阳传播盛大名声,问起人人都说是诗星。(此为《吊孟浩然》句) 凉雨打低了残败的荷花,急风吹散了小小的蜻蜓。

注释

些子:少许,一点点。 光:时光,岁月。 臂鹰:手臂上架着猎鹰,指狩猎或豪奢生活。 私第:私人的宅邸。 公裳:官员的礼服。 名纸:即名帖,拜访时用的名片。 五门:泛指权贵豪门。 六街:唐代长安城中的主要街道,代指京城繁华处。 闹铎:喧闹的铃铛声。 批颊鸟:鸟名,叫声嘈杂。 叩头虫:昆虫名,触之则叩头状弹跳。 红绫饼餤:唐代宫廷赏赐臣下的珍贵食品,象征昔日荣耀。 蹇驴:跛脚的驴子。 羸仆:瘦弱的仆人。 菡萏:荷花的别称。

赏析

此组残句艺术特色鲜明,语言俚俗浅近却意象奇崛,兼具写实与夸张。诗中既有“名纸毛生”“家僮骨立”对科场奔波与贫困潦倒的真实刻画,又有“曾吃红绫饼餤”的辛酸自嘲,形成强烈反差。写景句如“凉雨打低残菡萏”细腻传神,以衰飒之景寓身世之悲。整体风格险怪直露,不事雕琢,生动展现了晚唐士人在功名未就与生活窘迫夹缝中的复杂心态,具有独特的史料价值与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢延让的其他作品