提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢延让悼念友人李郢所作。李郢曾任端公，卒于赴任途中。诗人重过其旧宅，触景生情，抒发对挚友暴亡及往昔诗酒交游消散的深切悲痛与人生如梦之叹。
译文
军门半掩着那槐花环绕的宅邸，
每次经过仿佛还能听见丧祭时的哭声。
你在北固山一带突然离世，灵柩尚在归途，
昔日吟诗饮酒的伴侣如今已零落殆尽，
往日在越王城的欢聚恰如一场春梦般虚幻消逝。
注释
端公：唐宋时对侍御史的尊称，此处指李郢。
军门：指节度使或观察使衙署之门，代指官署宅第。
哭临：丧礼中亲属或宾客聚哭致哀的仪式。
北固：即北固山，在今江苏镇江，点明李郢卒地。
在路：指灵柩尚在路上运送，未及归葬。
诗侣酒徒：指生前一同吟诗饮酒的文人朋友。
越王城：泛指江南古城，此处借指与李郢昔日交游之地。
赏析
全诗以景起兴，首联“半掩”“犹闻”营造出凄清恍惚的氛围，将生死之隔化为听觉幻象，极具感染力。颔联直陈暴亡事实，“在路”二字道尽客死异乡、魂归无依的悲凉。尾联由个人哀痛升华为群体记忆消逝的慨叹，“一场春梦”既喻友情欢宴之短暂，亦暗含世事无常之哲思。语言质朴而情深，以白描手法承载沉痛悼亡之意，体现了晚唐悼亡诗真挚感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。