提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢延让赠予僧人之作,借访寺经历抒发对世俗名利的厌弃与对清净禅境的向往,语言质朴而意蕴深沉。
译文
尘世间的浮华虚荣一旦看破便归于空寂,
偶然抛却烦恼来到这佛寺莲宫之中。
高僧善解人意言语温润如玉毫无滞涩,
禅师切莫问我追逐功名有多辛苦,
那滋味比吃蓼菜的虫子还要苦涩难言。
注释
浮世:指虚幻不实的人世间。
断空:彻底看破,归于空无。
莲宫:佛寺的雅称,因佛教以莲花象征清净。
解语:善解人意,通晓事理。
牙无水:形容言语流畅温润,毫无干涩阻滞之态。
蓼虫:寄生于蓼草上的虫子,习性食苦,喻指沉溺苦境而不自知或甘愿受苦之人。
赏析
本诗艺术特色在于以俗喻雅、化典无痕。首联“浮世浮华一断空”直抒胸臆,奠定超脱基调;颔联“偶抛烦恼到莲宫”自然过渡至禅境。颈联“高僧解语牙无水”用语新奇,以生理感受喻精神交流之畅达,颇具匠心。尾联化用“蓼虫”典故,将求名之苦具象化为味觉体验,既回应禅师关切,又深化厌弃名利之主旨。全诗语言平易而意蕴醇厚,情感真挚而不矫饰,在唐末诗风中独树一帜,体现了诗人对禅理的深切体悟与对人生况味的独到洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。