提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢延让所作,记述夏夜避暑山寺、与僧人石阶对坐论经之事,展现文人亲近佛理、超脱尘俗的清雅意趣与精神追求。
译文
夏日夜晚到山中寺庙纳凉,
与僧人一同蹲坐在石阶之前。
天空闪过两三条闪电似要下雨,
整夜聆听僧人讲解《妙法莲华经》义理,
便不再贪恋松窗之下那一觉安眠。
注释
取凉:乘凉,避暑。
蹲坐:蹲踞而坐,形容姿态随意不拘礼节。
电欲为雨:闪电预示即将降雨。
莲华义:指《妙法莲华经》的佛法义理。
不藉:不需要,不依靠。
松窗:松林掩映下的窗户,代指清幽的休憩之所。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒夏夜山寺清修图景。“共僧蹲坐”打破士僧身份隔阂,显出随性真率;“两三条电欲为雨”以动衬静,烘托出清凉禅境。后两句直抒胸臆,将听经悟道之乐置于安眠之上,凸显精神追求超越肉体安逸的境界。全诗无华丽辞藻,却以平淡语传递出对佛理的虔诚向往与超然物外的雅趣,体现了晚唐文人寄情山水、亲近释教的典型心态,意境清幽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。