提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔道融所作，抒写羁旅漂泊、年华虚度之叹。诗人年届三十仍未得志西游，秋夜听雨，万千愁绪涌上心头，尽显身世之感与时光流逝之悲。
译文
自怜三十岁仍未能西行求取功名，
依水傍山寻访胜景却白白度过了秋天。
一夜淅沥雨声勾起多少往事，
不必刻意追忆便已尽数涌上心头。
注释
自怜：自我哀怜，感伤自身境遇
西游：指西入长安求仕或游历，唐代士人多以此谋求功名
过却秋：虚度了秋季光阴，“却”表完成或徒然之意
不思量：无需刻意回想，化用苏轼词意而更显自然
赏析
本诗以“自怜”起笔，直抒三十未仕的焦虑与漂泊无依之痛。“傍水寻山”看似闲适，实为排遣苦闷的无奈之举，“过却秋”三字暗含光阴虚掷的深沉悔恨。后两句转写夜雨，以声引情，将抽象愁思具象化。“不思量尽到心头”反用典故，不言思量而愁绪自至，较刻意追忆更显沉痛绵长。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，于平淡叙述中见羁旅沧桑，体现了晚唐诗风由绮丽向内敛深沉的转变，堪称抒写士人失意情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。