提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔道融咏史之作,借铜雀台歌妓失宠后的孤寂情态,抒发对历史兴亡与红颜薄命的深沉慨叹,语言凝练而意蕴悠长。
译文
盛装打扮却泪垂如玉箸,
曼妙舞姿空对着清冷微风。
再也得不到君王的眷顾,
春日来临身心愈发倦怠慵懒。
注释
严妆:郑重地梳妆打扮
玉筯:喻指眼泪,形容泪珠晶莹下垂如白玉筷子
妙舞:精妙优美的舞蹈
无复:不再,再也没有
慵:懒散,倦怠无力
赏析
本诗以对比手法刻画铜雀妓的悲凉心境。“严妆”与“垂玉筯”形成强烈反差,外在华美难掩内心哀痛;“妙舞对清风”更以乐景写哀,凸显无人欣赏的孤寂。后两句直抒失宠之怨,“春来起渐慵”以季节反衬心绪,春日本应生机盎然,她却因绝望而身心俱疲。全诗语言简净含蓄,不着一字议论,却通过动作与神态的细腻描摹,将历史悲剧中个体的命运沉浮展现得淋漓尽致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。