提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔道融所作闺怨诗，借春日剪字寄衣之俗，抒写思妇对远戍辽阳征夫的深切牵挂与无奈悲愁。
译文
想要剪裁宜春帖子寄托情思，
料峭春寒却侵入了手中剪刀。
不知夫君所在的辽阳究竟在何方，
切莫再指望能寄去御寒的征袍。
注释
宜春字：即宜春帖，古时立春或元日剪彩纸作吉祥字样贴于门窗，此处指为征人祈福的剪纸。
辽阳：今辽宁一带，唐代为东北边防重镇，诗中泛指丈夫戍守的遥远边塞。
征袍：出征将士所穿的战袍，代指寄给远方亲人的寒衣。
赏析
本诗以“春寒入剪刀”一句最为精妙，将无形的心理凄冷化为有形的触觉体验，既写节候之寒，更透骨传达出思妇内心的孤寂与绝望。后两句由动作转入心理独白，“在何处”的茫然追问与“莫望”的沉痛决绝形成强烈张力，表面劝己断念，实则反衬出思念之深、期盼之苦。全诗语言质朴而情感浓烈，以小见大，深刻揭示了战争背景下普通女性的悲剧命运，具有动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。