提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔道融借咏木槿花朝开暮落之特性,对比桃李需待来年方开,赞颂其日日更新的生命力,寄寓对短暂却鲜活生命的独特感悟与哲理思考。
译文
木槿花等不到傍晚便已凋谢,
但每一天都会绽放崭新的花朵。
春风虽然吹拂着桃树与李树,
它们却必须等到明年春天才能再次盛开。
注释
槿花:即木槿花,朝开暮落,花期虽短但每日新开
不见夕:指花朵清晨开放,未至傍晚即凋谢
一回新:每一次开放都是全新的花朵
东风:春风
须到:必须等到
赏析
此诗以对比手法凸显槿花独特的生命节奏。前两句直写其朝开暮落、日日更新的特性,后两句以桃李需隔年再开作反衬,突出槿花虽短暂却持续焕新的可贵。语言质朴自然,不事雕琢而意蕴深长。诗人并未哀叹花期短暂,反而赞美其“一日一回新”的蓬勃生机,体现出对生命价值的独到理解:生命的意义不在长短,而在每一刻的鲜活与更新。这种超越传统惜花伤春的情感取向,使小诗具有隽永的哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。