提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔道融所作闺怨诗，借寒食节凄清之景，抒写思妇对远戍辽西征夫的深切思念与音书难寄的哀愁。
译文
寒食节夜晚月色明朗却下着冷雨，
凋零的花瓣飘落，香气混入泥泞之中。
佳人手中紧握着织锦回文诗，
却没有鸿雁能将书信寄往辽西边疆。
注释
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁烟火，多生离死别之感
锦字：指织锦回文诗，代指妻子寄给丈夫的书信
无雁：古人以鸿雁传书，无雁即指音信断绝、无法传递
辽西：唐代东北边塞要地，此处泛指征人戍守的遥远边疆
赏析
本诗以景衬情，艺术感染力极强。首二句描绘寒食月夜冷雨摧花的凄迷景象，“香满泥”三字以美好事物的毁灭暗喻青春虚度与相思之苦，触觉与嗅觉交织，倍增凄凉。后二句由景入情，“持锦字”刻画思妇珍重书信的细节，而“无雁”二字陡然转折，将满腔深情推向绝望深渊。全诗语言凝练含蓄，借节令风物与典故自然融合，把闺中孤寂与边塞辽远对照，深刻传达出战乱时代普通女子的悲怨，体现了晚唐闺怨诗婉曲深沉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。