提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔道融咏梅之作,借溪边寒梅在霜月夜下的清冷孤寂,寄托诗人高洁情怀与知音难觅的幽思,以物喻人,情景交融。
译文
溪水边的寒梅刚刚开满枝头,
夜晚霜色月光穿透花间散发幽香。
清冷光辉中寂寞之情绵延无尽,
应当等待琴声与美酒来排解愁绪。
注释
芳菲:此处指梅花散发的香气
清光:指清冷的月光
琴尊:琴与酒樽,代指高雅的音乐与饮酒之乐
解围:比喻解除内心的孤寂与愁闷
赏析
本诗以寒梅自况,艺术上善用通感与拟人手法。“霜月透芳菲”将视觉之月光与嗅觉之梅香交融,营造出空灵澄澈之境。后两句由景入情,“清光寂寞”既写月色亦写心境,赋予梅花以人的孤高情感。结句“应待琴尊与解围”含蓄隽永,不言悲苦而以雅事求解脱,彰显文人风骨。全诗语言清雅,意境幽邃,将咏物与抒怀完美结合,体现了晚唐咏梅诗清寂深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。