提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔道融所作闺怨诗，借寒食春景写思妇怀远之情，以细腻笔触刻画女子对戍边征人的深切思念与无奈愁绪。
译文
寒食节月光明亮却下着细雨，落花飘零香气弥漫在泥泞之中。
佳人手持织锦回文诗，却没有鸿雁能将书信寄往辽西。
想要剪裁宜春帖子祈福，料峭春寒却侵透了手中的剪刀。
辽阳究竟在遥远的何处？不要再徒然盼望寄送征袍了。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，常引发羁旅怀人之思。
锦字：指织锦回文诗，代指妻子寄给丈夫的书信。
无雁：古有鸿雁传书之说，此处指音信断绝、无法传递。
辽西/辽阳：泛指东北边塞戍守之地，为征人所在之处。
宜春字：立春时剪贴的吉祥字样或帖子，寓意迎春祈福。
征袍：寄给戍边将士的寒衣，象征妻子的牵挂与关怀。
赏析
此诗以乐景衬哀情，寒食月明雨、落花香泥本为春色，却反衬思妇孤寂。诗中“春寒入剪刀”一句尤为精妙，将触觉之寒与心境之悲交融，既写春寒料峭，更喻内心凄冷，化抽象愁绪为可感体验。全篇由寄书无雁到裁字觉寒，再到绝望放弃寄袍，情感层层递进，从期盼转为深沉无奈，语言婉约含蓄，尽显晚唐闺怨诗细腻深曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。