提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，描写秋夜苦吟未得佳句的孤寂心境，借凄清景物与巴猿啼声反衬创作之艰辛与内心愁苦。
译文
苦吟到三更时分仍未拟定诗题，
窗外竹风松雨交织，夜色凄冷迷离。
此时若有人前来倾听我的心声，
才会发觉连巴地猿猴也不解悲啼。
注释
三更：古代计时单位，指夜间十一点至凌晨一点，泛指深夜。
著题：确定诗题或完成诗作构思。
凄凄：形容风雨寒凉、景象萧瑟的样子。
巴猿：巴蜀地区的猿猴，古诗中常以其哀鸣象征悲愁。
不解啼：不懂得如何啼哭，意指人之悲苦远甚于猿啼。
赏析
本诗以“苦吟”为核心，通过环境烘托与对比手法展现诗人创作困境。前两句以“三更”“竹风松雨”营造孤寂凄清的秋夜氛围，外景与内心焦灼相互映照。后两句巧用反衬，不言己悲而借“巴猿不解啼”凸显人愁之深重，连惯于哀鸣的猿猴都显得不解悲痛，将抽象的苦吟之痛具象化。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了杜荀鹤诗歌通俗中见真情的艺术特色，深刻传达出寒士创作的执着与孤苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。