提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐杜荀鹤所作宫怨名篇，借宫女自伤美貌误身、承恩无望之叹，抒发深宫幽怨与对自由生活的向往，暗寓士人怀才不遇的愤懑之情。
译文
早年因容貌美丽而被选入宫中，反受其误，如今对着镜子懒得梳妆打扮。
得到君王宠幸并不在于容貌姣好，教我还能怎样修饰仪容呢？
春风和暖，鸟鸣声细碎繁杂；太阳升高，花影层层叠叠。
年年此时，总想起越溪畔的女伴们，彼此思念着一起采芙蓉的时光。
注释
婵娟：形容女子姿态美好，此处代指美貌
慵：懒倦，无心
承恩：获得君王的宠爱
若为容：如何妆饰打扮，“若为”即“如何”
越溪女：指西施浣纱时的女伴，泛指故乡旧友
芙蓉：荷花，象征纯洁美好的往昔生活
赏析
本诗以宫女口吻抒写幽怨，情感真挚沉痛。“承恩不在貌”一句直指宫廷现实，揭示美貌并非得宠关键，饱含幻灭之感。颈联“风暖鸟声碎，日高花影重”以乐景衬哀情，春光愈明媚，愈反衬出人物内心的孤寂凄凉，对仗工巧而意境深远。尾联追忆越溪采莲的自由生活，将个人命运与自然意象融合，既表达对纯真岁月的眷恋，又暗含对禁锢人生的控诉。全诗语言清丽含蓄，怨而不怒，体现了晚唐宫怨诗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。