诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经废宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人杜荀鹤途经废弃宅邸时所作,借眼前颓败景象抒发盛衰无常之叹,并寄寓修德延年的劝诫之意,体现乱世文人对世事沧桑的深沉感慨。

译文

人生在世应当追求富贵显盛,但唯有修养德行方可延续福泽。 若不曾虑及会有今日这般衰败,又怎能避免家业破落之时? 墙壁上题写的字迹已长满苔藓斑痕,枝头花开却只见鸟巢栖居。 更何况那长满蒿草的原野之上,尽是荒凉的坟冢与断裂的残碑。

注释

贵盛:富贵显达,指家世兴旺、地位尊崇。 延之:延续福泽或昌盛局面,“之”代指贵盛之势。 争教:怎能使,如何能够避免。 藓斑:苔藓丛生形成的斑点,形容墙壁久无人迹、潮湿荒芜。 题字壁:曾经题写过诗句或文字的墙壁,暗示昔日文人雅集之盛。 花发带巢枝:花开于带有鸟巢的枝条上,以自然生机反衬人事寂寥。 蒿原:长满野草的荒野,常指墓地所在之地。 折碑:断裂倒伏的石碑,象征家族湮没、后人无继。

赏析

本诗以废宅为切入点,前四句议论与叙事结合,揭示盛衰相因之理,强调修德方能持盈保泰;后四句转写实景,以“藓斑题字壁”“花发带巢枝”等意象勾勒荒凉图景,自然物候与人事废墟形成强烈对照。尾联由宅及坟,将个体家族的衰败延伸至生死永恒的苍凉境界,情感沉郁而富有哲思。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了杜荀鹤关注现实、寓教于景的创作特色,其中“藓斑题字壁,花发带巢枝”一联尤以细腻笔触传达出繁华落尽后的孤寂与悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品