提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤屡试不第后终得登科所作，抒写暮年及第的欣慰与感慨，既叹仕途艰辛，又感天道酬勤，语言质朴而情意真切。
译文
带着病眼观看春日的科举榜单，文场选拔终于彰显了公道。
同辈友人都已登科及第，我直到白发苍苍才走出山林赴考。
平生处世未曾有过失，唯有上天相合才是我的媒引。
如今不觉得长安路途遥远，只期望成就功名后衣锦荣归。
注释
春牓：春季科举考试录取名单
文场：科举考场
朋人：同辈友人
白发出山：年老方出仕或应试
惟天合是媒：意谓唯天命契合方为机缘
期遂一名回：期望得中一名而后归乡
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，情感真挚动人。“病眼看春牓”与“白发出山来”形成强烈对照，凸显诗人多年困顿、暮年方成的辛酸与欣慰。诗中“惟天合是媒”一句，将个人命运归于天意，既含无奈又显豁达，体现晚唐士人对科举制度的复杂心态。全诗不事雕琢而情致深婉，展现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅、贴近现实的独特风格，是理解唐代寒士科举心路的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。