提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤游历浙中时偶遇志同道合的诗友所作,抒发了在苦吟创作路上得遇知音的喜悦,以及不忍与友人分别的深厚情谊。
译文
所到之处都有志趣相投之人,大多擅长辞赋与文章。
在诗歌创作道路上难得遇到真正知己,今日湖畔欣喜地遇见了你。
严寒冻住了城墙根下的积雪,狂风吹散了山岳表面的云层。
苦心吟咏仍觉意犹未尽,怎忍心开口诉说离别之苦。
注释
同人:志趣相投、爱好相同的人
赋与文:泛指辞赋和散文等文学创作
苦吟:指诗人刻意锤炼字句、反复推敲的创作状态
争忍:怎忍,哪里忍心
离群:离开同伴,此处指与友人分别
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。颈联“冻把城根雪,风开岳面云”以景衬情,既写出浙中冬日严寒之实景,又暗喻诗友相逢如风吹云散般令人豁然开朗。尾联直抒胸臆,“苦吟吟不足”道出诗人对诗歌艺术的执着追求,而“争忍话离群”则将知音难觅、惜别依依之情推向高潮。全诗将文人雅士的精神共鸣与自然景象巧妙融合,体现了晚唐苦吟诗人特有的审美情趣与深沉情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。