提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤送别友人游历吴越所作，描绘江南水乡风物与繁华市井，表达对友人的深情厚谊及对吴越胜地的赞美向往。
译文
前往越地要从吴地经过，吴地与越地的疆域紧密相连。
那里园林中多栽种橘树，凡是有水的地方无不生长着莲花。
夜晚集市上桥边灯火通明，春风拂面时寺庙外停泊着游船。
此地格外看重优待游客，你这一去必定要逗留经年。
注释
吴越：指春秋时吴国和越国所在地，即今江苏南部、浙江一带。
疆：边界，地域。
重客：尊重、优待宾客或游人。
经年：一年或多年，此处指时间长久。
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工整自然。“有园多种橘，无水不生莲”以双重否定句式极言吴越物产之丰饶，画面感极强；“夜市桥边火，春风寺外船”则从视觉与触觉切入，勾勒出江南水乡昼夜不息的繁华与诗意。诗人未写离愁别绪，反以胜地美景与好客民风宽慰友人，预言其必将流连忘返。这种以乐景写送别的手法，既显情深意切，又独具晚唐清新俊逸之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。