提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杜荀鹤寻访山中修道者未遇而作。全诗借景抒情，以松鹤、药圃、鹿迹等清幽意象侧面烘托道者高洁品格，表达虽未谋面却心神相契的仰慕之情。
译文
白云缭绕的山门寂静无声，寻访真修之士却未能相遇。
想来那松树上的仙鹤，便是这洞府中的主人化身。
药圃里花草散发着奇异芬芳，沙泉边还留着麋鹿新鲜的足迹。
题写诗句留下姓名，期待他日能与此地结下亲近之缘。
注释
寂寂：形容环境极其安静冷清
白云门：指隐士或修道者居所的山门
寻真：寻访修真得道之人
祗应：想必是，应该是
洞中人：指隐居山洞的修道者
药圃：种植草药的园子
沙泉：沙石间的清泉
相亲：彼此亲近，引申为结识交往
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、侧面烘托。诗人虽未遇道者，却通过松上鹤、异花香、新鹿迹等清雅意象，勾勒出超凡脱俗的修行境界，使道者形象呼之欲出。“祗应松上鹤，便是洞中人”一句尤为精妙，将物我合一的道家意境具象化，既显空灵又含深意。全诗情感由怅然转为欣然，末句题诗留名更显真挚向往，体现了唐人访隐诗中特有的精神共鸣与审美雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。