提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤抒发人生感慨之作，以质朴语言道出对物质财富的超脱态度，体现乱世文人安贫乐道、看淡生死的豁达心境与生命哲思。
译文
粗茶淡饭、简朴衣着，随缘度日便好，
堆积如山的金银丝帛，到头来又能怎样？
百年之后身归黄土，不过一座坟丘，
生前的贫富尊卑，究竟还能争得多少？
注释
粝食：粗糙的饭食，指饮食简陋
粗衣：质地粗劣的衣服，指穿着朴素
随分：顺应本分，安于现状
堆金积帛：形容财富极多，金帛堆积如山
欲如何：又能怎么样，表反问与否定
一丘土：指坟墓，代指死亡归宿
争几多：能争得多少，意谓毫无意义
赏析
全诗语言浅白如话却意蕴深沉，以对比手法凸显主旨。前两句以“粝食粗衣”与“堆金积帛”对照，用“欲如何”的反问消解物质执念；后两句直指生死本质，“一丘土”的意象冷峻清醒，将贫富高低之争归于虚无。诗人不事雕琢，以近乎口语的表达传递出通透的生命观，既是对晚唐浮华世风的反思，也是自我精神的安顿。末句“争几多”以诘问作结，余韵悠长，使超脱之思更具警醒力量，展现了杜荀鹤诗歌平易中见深刻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。