提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杜荀鹤羁旅漂泊时所作，借暮秋新雁、红蓼疏花之景抒发思乡怀人之情，以景起兴，由眼前秋色联想到故园月夜，情感真挚深沉。
译文
黄昏时分，新来的大雁从水边沙洲飞起，
红蓼花稀疏零落，水乡已是一片深秋景象。
遥想故乡今夜的明月之下，
定有几位亲友正在江楼上思念着我。
注释
新雁：初秋时节南迁的雁群，常作为触发游子乡愁的意象
汀洲：水中的小块陆地或沙滩
红蓼：一种生长在水边的草本植物，秋季开淡红色小花，多用以渲染秋意
水国：指江南水乡地区
故园：故乡，家乡
江楼：临江的楼阁，古人常于此登高望远、寄托相思
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。前两句实写眼前暮天、新雁、疏花、秋水，勾勒出萧瑟清冷的水乡秋景，奠定孤寂基调。后两句转为虚写，不直言己之思乡，反设想故园亲友于月下江楼忆己，以对面着笔之法深化情感，使思念双向流动，更显缠绵悱恻。“想得故园今夜月，几人相忆在江楼”一句含蓄蕴藉，将个人羁愁升华为普世离情，余韵悠长，堪称晚唐怀乡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。