诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅漂泊时所作,通过描绘旅途中的自然景物与身心感受,抒发了长期客居在外、饱经风霜的孤寂愁苦之情。

译文

芦苇丛中月色清冷,不时听到大雁哀鸣; 杨柳枝头春风和煦,白日里可闻黄莺啼唱。 跋山涉水已做了两年的异乡过客; 这其中最让人害怕的,是那雨中行船的凄厉声响。

注释

蒹葭:芦苇,常喻指秋日萧瑟之景。 就中:其中,这里面。 偏怕:格外害怕,特别畏惧。 雨船声:风雨中行船的声音,暗指旅途艰险与内心愁苦。

赏析

全诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。首联对仗工整,“月冷闻雁”之凄清与“风和听莺”之明媚形成鲜明反差,看似写景优美,实则反衬出诗人无心赏景的沉郁心境。后联直抒胸臆,“二年客”点明漂泊之久,“偏怕雨船声”则将抽象的羁旅之愁具象化为听觉上的惊惧。风雨舟中之声不仅是自然界的险恶,更是诗人内心动荡不安、厌倦奔波的真实写照,语浅情深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品