提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅湘江时所作，借秋夜寒月与塞鸿意象，抒发漂泊异乡的孤寂凄清及对故园音书断绝的深切思念。
译文
三湘的月色笼罩着三湘的江水，
浸透骨髓的寒光宛如白练铺展。
整夜边塞飞鸿往来不停，
故乡的书信却已半年没有收到。
注释
三湘：泛指湘江流域及洞庭湖一带，代指湖南地区
浸骨：形容寒气透入骨髓，极言寒冷彻骨
练：白色丝绢，此处比喻月光如水般洁白平铺
塞鸿：从北方边塞飞来的大雁，古诗中常作传书象征
不住：不停歇，接连不断
赏析
全诗以景起兴，首句连用两个“三湘”强化地域辽阔与孤身渺小之感，“浸骨寒光”将视觉之月化为触觉之寒，通感手法精妙。后两句以塞鸿昼夜不息反衬家书久绝，动静对照间倍增愁绪。语言质朴而意境清冷，典型体现杜荀鹤浅切深婉的诗风，将羁旅之痛与思乡之情融于湘江秋夜图景之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。