提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，描绘山雨溪风中独钓自酌、醉眠任舟漂流的闲适情景，展现隐逸者超脱尘俗、与自然相融的悠然心境。
译文
山间细雨伴着溪风，吹卷起垂钓的丝线，
在船篷底下，独自用瓦盆斟酒慢饮。
喝醉后沉沉睡去，没有人来呼唤，
小船顺流漂到前溪，自己也全然不知。
注释
瓦瓯：陶制小盆或碗，此处指粗陋酒器
篷底：船篷之下，指狭小船舱内
斟：倒酒，饮酒
著：同“着”，表示动作持续或状态完成
唤：叫醒，呼唤
赏析
全诗以白描手法勾勒溪上独钓醉眠图景，语言质朴自然，意境清幽淡远。“卷钓丝”写风雨之态，“独斟”显孤寂中的自得其乐。后两句以“无人唤”“也不知”层层递进，将醉后忘机、物我两忘的境界推向极致。诗人借放任小舟漂流之细节，传达出对世俗羁绊的彻底超脱，体现了晚唐隐逸诗中少有的真率与洒脱，堪称以俗事写雅趣的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。