提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤赠僧之作，借佛理讽喻世人追逐名利之虚妄，语言浅白而意蕴深沉，体现其通俗晓畅的诗风与对尘世执念的冷峻反思。
译文
名利之门与仕途之路究竟凭依什么？
人生百年犹如风中摇曳的短促灯焰。
只怕身为僧人却未能真正了悟佛法，
若真能彻悟解脱，世俗之人终究不如僧人。
注释
利门名路：指追逐功名利禄的途径与官场仕途。
何凭：凭借什么，意为毫无可靠依托。
短焰灯：比喻生命短暂脆弱，如风中残烛。
不了：不能了悟、未能通达佛理真谛。
得了：得以彻悟、真正证得佛法境界。
总输僧：终究比不上僧人，谓俗世功名远逊于真修实证。
赏析
本诗以俚语入诗，明白如话却富含禅机。前两句以“短焰灯”喻人生无常，直指名利虚幻；后两句巧用“不了”与“得了”的对照，既警醒伪修者，又肯定真悟者的超脱价值。全诗不事雕琢，以反问与对比强化说理力度，将世俗批判与佛理体认融为一体，体现了杜荀鹤诗歌通俗中见深刻、平实中藏锋锐的艺术特色，名句“为僧得了总输僧”尤显警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。