诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八骏图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借题画马讽刺世人识物重表轻里。杜荀鹤以八骏图为引,批判当时社会只凭毛色外表评判人才,忽视内在筋骨精神的浮躁风气,寓意深刻。

译文

丹青彩绘虽能传写马的形貌,却终究未能得其神韵真态, 哪里还能知晓骏马真正的筋骨结构与内在精神呢? 如今世人倚仗骏马之名,全凭皮毛颜色来鉴别优劣, 像绿耳、骅骝这样的名马美称,反倒欺骗误导了无数人。

注释

丹雘:红色颜料,泛指绘画色彩 传真:传写真实形貌 绿耳:周穆王八骏之一,代指名马 骅骝:赤色骏马,亦为八骏之一 赚杀人:欺骗、误导世人至极

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴犀利,直指时弊。首二句从画作局限切入,指出艺术再现难及事物本质;后二句由画及世,将批判锋芒转向现实,揭示世人以貌取马、重名轻实的荒谬。“赚杀人”三字口语化表达,情感激切,极具讽刺力度。全诗借马喻人,表面评画论马,实则痛陈晚唐选才用人唯名是举、不察真才的沉疴,体现了杜荀鹤诗歌关注现实、针砭时弊的一贯风格,具有深刻的社会批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品