提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤答谢友人李昭象携友冒雪来访所作，记述了诗人病中得书之喜与贫居待客之诚，展现了晚唐文人清贫而真挚的交游风貌。
译文
收到你的书信后，我病中的愁容顿时舒展，
你说要拉着几位志同道合的朋友一同来拜访我。
即便在路上冒着风雪严寒也毫不在意，
我家贫寒简陋，招待宾客没有别的珍贵物品，
只能摆上空的大酒樽，以满腔热忱与你们开怀畅饮。
注释
同人：志趣相投的朋友或同僚。
不妨：不顾忌，不畏惧。
贫舍：对自己住所的谦称，指简陋的房屋。
款宾：招待客人。
止于：仅限于，只有。
空战：此处指尽情饮酒、频频举杯劝饮的状态。
大尊罍：古代大型盛酒器皿，代指美酒或盛宴。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“病颜开”写见信之喜，反衬出对友情的珍视；颔联“冲雨雪”凸显友人访贤之诚与情谊之深。颈联与尾联直陈家贫无物待客，唯以大尊罍相待，“空战”二字虽言酒器之空，实则饱含主人倾尽所有的热诚与豪爽。诗作不事雕琢，以白描手法将晚唐寒士的清贫生活与高洁友情融为一体，于平淡中见深情，体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅、重情尚真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。