提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤寄赠温州崔博士之作,借怀念友人与自伤身世,抒发对地方官不仁致文人困顿的愤懑,并托请崔氏向贤侯举荐同辈诗人,莫使才士埋没。
译文
思念你时劳我写下满怀诗情,
窸窣阴风中仿佛有鬼魂在倾听。
县令不仁致使工部般贫饿,
还望向贤明太守提及吟诗伴侣,
切莫辜负了象征处士的少微星。
注释
怀君:思念友人崔博士
窣窣:形容细微声响,此处状阴风之声
工部:指杜甫,曾任检校工部员外郎,后世常以“工部”代称贫寒诗人
贤侯:对温州刺史或长官的尊称
吟侣:指一同吟诗的友人或同道诗人
少微星:星名,古人以为象征处士隐逸之才,此处喻指有才德而未仕的文人
赏析
本诗情感沉郁而寄托深远。首联以“鬼听”渲染凄清氛围,暗喻世无知音、唯有幽冥可诉诗心,极具震撼力。颔联用杜甫典故,将个人饥寒与历史文人的悲剧命运相连,批判现实尖锐深刻。尾联转托举荐之辞,“少微星”意象高洁,既是对友人才德的肯定,亦含对当政者识才爱才的殷切期望。全诗融悲慨、讽喻与恳请于一体,语言质朴而意蕴厚重,体现了晚唐寒士诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。