提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤回应禅宗与律宗互相轻视之作，旨在调和二派分歧，阐明佛法本一、执着名相反成愚痴的圆融思想。
译文
同一教法谁说被分成了两条途径？
律宗与禅宗互相攻讦，智者反而沦为愚痴。
手中紧捻念珠却毁坏了禅僧的法衣，
在“有”与“无”的概念中穷究取舍，
就像等到高山磨平、大海枯竭一样徒劳无益。
注释
二公：指分别修习禅宗与律宗的两位友人
辟：开辟，引申为区分、割裂
隳：毁坏，破坏
禅衲：禅僧所穿的法衣，代指禅修本体
穷取：竭力追求、执着探求
赏析
本诗以理入诗，语言质朴而意蕴深邃。首联直指佛法本源不二，批判门户之见；颔联以“念珠在手”喻律，“隳禅衲”喻执律废禅，形象揭示偏执之害。颈联化用佛家“有无”双遣之思，尾联借“山平海枯”这一夸张意象，极言在名相上分别取舍的虚妄与不可能。全诗融议论于比喻之中，既具禅理深度，又富诗歌张力，体现了晚唐诗人以诗说禅、调和宗派的独特艺术风貌与圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。