提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤赠予袒肩和尚之作，描绘僧人超脱尘俗、自在修行的形象，借醉吟问禅之态，表达对高僧不拘形迹、随缘任运境界的钦仰与对禅理的体悟。
译文
身着山野粗衣、脚穿草鞋，衣衫鞋履上染满了青苔，
双眼依然慵懒，不愿向世俗之人睁开。
若将吾师这般居于世间的生活相比，
乘着醉意吟咏诗句、探问禅宗妙理，
究竟是为了谁而离去，又是为了谁而来？
注释
山衣草屐：指僧人所穿的粗布衣裳与草鞋，象征简朴清苦的修行生活。
莓苔：青苔，此处形容衣着鞋履因久居山林、少涉尘世而沾染的自然痕迹。
慵：懒散、倦怠，此处非贬义，乃指对世俗事务毫无兴趣、不屑一顾的超然态度。
俗：指世俗社会、红尘纷扰。
乘醉：借着酒意，体现僧人不拘戒律形式、率性自然的禅风。
禅理：禅宗的核心义理，关乎心性觉悟与生死解脱。
为谁须去为谁来：化用禅门机锋语，追问来去因缘，暗指超越来去分别、不住两边的究竟境界。
赏析
本诗以白描手法勾勒袒肩和尚不染尘俗的形象，“山衣草屐染莓苔”一句极具画面感，凸显其久居林泉的清寂。“双眼犹慵向俗开”以“慵”字传神写出对世事的疏离与内心的澄明。后两句转入禅理叩问，“乘醉吟诗”展现狂禅风度，打破常规僧侣刻板印象；结句“为谁须去为谁来”以反问作结，既是诗人对禅机的探寻，亦是对师父随缘自在、超越来去执着境界的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深远，融人物刻画与禅思于一体，体现了晚唐文人诗与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。