提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤卧病秋日所作，抒发仕途失意、漂泊天涯的羁旅之愁与身世之悲，借秋景烘托凄凉心境。
译文
虚浮世间的功名利禄能有多少呢？
却为此投身奔波，流落到天涯海角。
年少时心气豪壮，轻易地离乡作客，
如今再也承受不住吟诗之后西风骤起，
只见满庭黄叶纷飞，寒日西斜。
注释
浮世：指虚幻无常的人世间。
浮名：虚浮不实的名声或功名。
致身：献身，此处指为求取功名而奔走。
轻为客：轻易地离开家乡在外漂泊。
不堪：忍受不了，禁不起。
赏析
全诗以反问开篇，直斥浮名无益，奠定沉郁基调。中二句今昔对比，少年壮志与老来流落形成强烈反差，凸显命运弄人之痛。尾联以景结情，“西风”“黄叶”“寒日”三重意象叠加，将抽象的病中愁绪化为可感的萧瑟画面，情景交融，余韵悠长。语言质朴自然，不事雕琢而哀感顽艳，典型体现了杜荀鹤浅切深婉的诗风，道尽晚唐士人困顿失意的普遍心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。